Celem projektu jest wzbogacenie polskich zbiorów o hinduistyczny poemat Mahabharata. Zostanie on przetłumaczony na język polski i udostępniony w specjalnie zaprojektowanym do tego serwisie do prezentacji tekstu z wyszukiwarką i słownikiem wybranych pojęć. Liderem projektu jest Wydział Orientalistyczny UW.